cut through

cut through
cut through
v.
surcar v.
v + prep + o
a) (overcome) abrirse* camino por entre
b) (take shortcut) cortar camino por, atajar por
VI + PREP
1) (lit) [+ bone, cable] atravesar, traspasar; [+ jungle, undergrowth] abrirse camino a través de
2) (=take short cut via) atajar por, cortar por

to cut through the lane — atajar or cortar por el callejón

3) (=circumvent) saltarse, sortear

we have to find a way to cut through all this red tape — hay que encontrar la manera de saltarse or sortear todo este papeleo

* * *
v + prep + o
a) (overcome) abrirse* camino por entre
b) (take shortcut) cortar camino por, atajar por

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Cut Through — Dans le mode direct ou Cut Through, un commutateur peut commencer l envoi d un paquet sur un port de sortie dès le début de la réception du paquet sur un de ses ports d entrées. Ce mode évite les délais de commutation et n a pas besoin de mettre… …   Wikipédia en Français

  • cut through — (something) to make clear something that has been made difficult to understand. She cut through all the political talk and outlined what was wrong and what could be done to fix it …   New idioms dictionary

  • cut through — index enter (penetrate), penetrate, pierce (lance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cut through — phrasal verb [transitive] Word forms cut through : present tense I/you/we/they cut through he/she/it cuts through present participle cutting through past tense cut through past participle cut through 1) cut through something to go through an area …   English dictionary

  • cut through — verb travel across or pass over (Freq. 1) The caravan covered almost 100 miles each day • Syn: ↑traverse, ↑track, ↑cover, ↑cross, ↑pass over, ↑get over, ↑get ac …   Useful english dictionary

  • cut through — verb a) To make a detour across, as opposed to around Cut through a cake b) To deal with something quickly in order to lessen the problem. We had to cut through the park on our way to the mall …   Wiktionary

  • cut through — phr verb Cut through is used with these nouns as the subject: ↑voice, ↑wind Cut through is used with these nouns as the object: ↑red tape …   Collocations dictionary

  • Cut through — Dans le mode direct ou Cut Through, un commutateur peut commencer l envoi d une trame sur un port de sortie dès le début de la réception de la trame sur un de ses ports d entrées. Ce mode évite les délais de commutation et on n a pas besoin de… …   Wikipédia en Français

  • cut through something like a hot knife through butter — cut/go through (something) like a (hot) knife through butter to cut something very easily. A laser beam can cut through metal like a hot knife through butter …   New idioms dictionary

  • cut through something like a knife through butter — cut/go through (something) like a (hot) knife through butter to cut something very easily. A laser beam can cut through metal like a hot knife through butter …   New idioms dictionary

  • cut through like a hot knife through butter — cut/go through (something) like a (hot) knife through butter to cut something very easily. A laser beam can cut through metal like a hot knife through butter …   New idioms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”